《Emily In Paris》20大人生金句!關於職場、愛情和友誼經典對白!女生必讀超有共鳴!

《Emily In Paris》20大人生金句!關於職場、愛情和友誼經典對白!女生必讀超有共鳴!

發佈時間: 2020.10.19
文: Chloe Chan

由莉莉柯林斯(Lily Collins)主演的Netflix劇集《Emily in Paris艾蜜莉在巴黎》,登上香港Netflix熱門排行冠軍,劇中的女主角的造型及對白都掀起熱話。《Emily in Paris》劇中出現關於職場、愛情和友誼的許多經典對白和金句,每一句都值得女生反思與細讀,當中暗示的人生感悟更讓人超有共鳴。你是否也能與艾蜜莉·庫柏(Emily Cooper)一樣,勇於面對生活中的種種難題與挑戰呢?

 

Netflix劇集《Emily in Paris艾蜜莉在巴黎》絕對是最近在女生間超高討論度的話題之一。劇集由《色慾都市》(Sex and the City)班底製作,服飾造型由《穿著Prada的惡魔》的時尚教母Patricia Field親自操刀。劇情講述芝加哥行銷主管艾蜜莉·庫柏(Emily Cooper)獲得一份在時尚浪漫之都——巴黎的工作,人生地不熟的她,隻身勇闖巴黎,在職場、友誼和愛情上面臨種種挑戰。但她始終以獨特方式化解難題,處處碰壁卻依然因難而上。劇情輕鬆有趣,奢華服飾及場景,盡現法式優雅的時尚品味,充滿幽默笑點的愛情喜劇值得一看!

 

《Emily in Paris》劇中出現許多經典對白和金句,關於職場、愛情和友誼,每一句都值得女生反思與細讀,當中暗示的人生感悟更讓人超有共鳴。以下為大家精選出《Emily in Paris》20大人生金句,一起來看看吧!

1. You live to work. We work to live. Yes,it’s good to make money, but what you say is success, I say is punishment.

「妳為工作而活,我們為生活而工作。賺錢是好,但妳口中的成功,對我來說是懲罰。」

 

2. “I like Paris, but I’m not really sure Paris likes me. And maybe that’s ok. I’ve spent my entire life wanting to be liked. That’s a pretty miserable goal. Exactly. So...I;m gonna give up trying.”

我喜歡巴黎,但我不確定巴黎是否喜歡我。但也沒關係了,我已經花了一輩子想讓大家喜歡我。這個目標還蠻可悲的。對,所以我打算放棄了

 

3. “I don't want 100% of anyone, and I don't want anyone to have 100% of me. And if you're committed or married, that cant happen anyway. That's a fairy tale. Bad movie.”

「我不想完全擁有一個人,也不想讓人完全佔有我。即使是要訂婚或結婚後,也會完全擁有一個人。那只是童話故事,爛電影的情節。」

↓↓ 點圖查看《Emily in Paris》20大人生金句 ↓↓

  • 4. “But I enjoy work, and accomplishment. It makes me happy. ” 但我享受工作、享受成就,它們使我快樂。
  • 5. “Desire does not mean lack of respect. In fact, quite the opposite. It is a sign of respect. ” 慾望不代表不尊重,事實上正好相反。
  • 6. “Perfume is like in life, one has to balance the sweet with the stinky. ” 香水就是生活的寫照,甜膩只能用苦澀來平衡。
  • 7. "Ignorance makes you arrogant." 「無知,讓人自大。」
  • 8. "When two things are next to each other, we're forced to compare them." 「只有當兩件物品擺在一起的時候,我們才會被迫去比較兩者。」
  • 9.“Perfume is like wearing beautiful lingerie, makes you feel more confident, sexier, happier.” 「香水就像一件美麗的睡衣,它讓你更自信、性感、快樂。」
  • 10. "Smells like expensive sex. Better than a cheap date." 「你聞起來像昂貴的性愛。總比廉價的約會好。」
  • 11. "But I'm the girl who shows up, not the girl who makes bad decisions." 「我想一直當個盡責的女孩,而不是個做錯誤決定的女孩。」
  • 12. "Fake it till you make it." 「一直假裝直到成功了為止!」
  • 13. "My friends and I were obsessed with Gossip Girl , we all wanted to be Serena van der Woodsen, and her gorgeous crazy expensive coutures. But the only thing we could afford from any of those designers, was a clip-on bag charm from an outlet mall. " 我們都想成為《Gossip Girl》的Serena,但我們唯一買得起的東西,只是一個過季的設計師品牌包包吊飾。
  • 14. earless is starting something from zero, marking something that's all your own." 「大膽的定義是從零做起,創造出一個完全屬於自己的東西。」
  • 15. "Sometimes your dream is somewhere you didn’t expect it to be.” 「有時候夢想就是會出乎意料地發生。」
  • 16"Fashion is not about a concept, it’s about looking beautiful.” 「時尚不是一個概念,時尚是要看起來很美。」
  • 17.I feel like I'm dreaming and I'm about to wake up."  「我感覺在發夢,現在是時候清醒了」
  • 18“Thinking you could escape life is your problem, you can never escape life. Never. Welcome to the French ending.” 「你總以為能夠逃離現實。事實上,你永遠無法逃離現實,永遠。歡迎來到法國人的結局。」
  • 19.“The vagina is not male! "「陰道並不屬於男性!」
  • 20"Do you want to have lunch? No. I have cigarettes." 「你想一起午餐嗎?不了。我有香菸。」

 

來源:Netflix

睇盡最新美妝時尚情報及女生話題!

品牌名稱點樣讀?
U Beauty
《品牌小字典》
教您讀,無難度! 立即用

最高瀏覽

集結熱門女生主題
U Beauty
《女生扮靚懶人包》
貼心資訊 All in One! 立即用